Still Harping on Juggernaut
The Hindu online edition had an essay about Henry Yule and Hobson-Jobson last November. It talks about more of the interesting borrowings into English, such as bandana, thug, and crimson.
Now I want to get Hanklyn-Janklin!