Yellowthroat!
I saw a common yellowthroat (Geothlypis trichas) on the deck at work today! It was skulking in the shrubs at first - hard to see more than leaves wiggling - but I had a pretty good feeling based on the song. The wee creature eventually obligingly flew into pretty decent view and sang a bit.