Technische Universität München - Deutschland, Technical University of Munich - Germany

(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)

13 FEBRUARY 2007, TUESDAY, DUSSELDORF, GERMANY

Ghetto Justice – and at the Technical University of Munich? – 3

”In order to avoid being shot, the ghetto newcomers had to work. Only those who worked could delay a death sentence. ‘Life certificates’ were what the Jews called their work permits, and Gary Philipp worked like a slave, for the German army and for German companies, twelve hours a day, seven days a week, just to survive.”

(To be continued)

Source: Quelle: Juergen Naumann, „Beitrag: Zynisch und weltfremd - Deutsche Behoerden demuetigen Ghetto-Arbeiter,“ Frontal21, Broadcast of 6 February 2007, ZDF German Public Television.

“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand

“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” - James Baldwin

Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/

—————————————————————————-

13 FEBRUAR 2007, DIENSTAG, DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND

Ghetto-Gerechtigkeit – und an der Technische Universität München? – 3

„Um diesem Schicksal zu entgehen, mussten die Neuankömmlinge arbeiten. Nur wer arbeitete, konnte das Todesurteil hinauszögern. ‘Lebensscheine’ nannten die Juden ihre Arbeitsausweise. Fürs bloße Überleben schuftete Gary Philipp 12 Stunden täglich, sieben Tage die Woche für Wehrmachtsstellen und deutsche Unternehmen.“

(Fortsetzung folgt.)

Quelle: Jürgen Naumann, „Beitrag: Zynisch und weltfremd - Deutsche Behörden demütigen Ghetto-Arbeiter,“ Frontal21, Sendung vom 06.02.2007, ZDF.

„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand

„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ - James Baldwin

Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/

===========================================