Technische Universität München - Deutschland, Technical University of Munich - Germany

(Eine Deutsche Fassung steht weiter unten. German version below.)

15 FEBRUARY 2007, THURSDAY, DUSSELDORF, GERMANY

Ghetto Justice – and at the Technical University of Munich? – 4

”Gary Philipp, former ghetto laborer: ‘So I registered for the so-called “external detachment” in order to save myself and my parents, because there was too little to eat in the camp. The servings were too small, but if you worked, you got an extra portion of food. And besides, those who worked weren’t deported to the death camps, and they weren’t shot’.”

(To be continued)

Source: Quelle: Juergen Naumann, „Beitrag: Zynisch und weltfremd - Deutsche Behoerden demuetigen Ghetto-Arbeiter,“ Frontal21, Broadcast of 6 February 2007, ZDF German Public Television.

“I feel like someone who has been attacked and injured by a group of thugs. You forgive the thugs, but at the same time you have to warn other people about them.” – George Sand

“I love (my country) more than any other country in the world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.” - James Baldwin

Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/

—————————————————————————-

15 FEBRUAR 2007, DONNERSTAG DÜSSELDORF, DEUTSCHLAND

Ghetto-Gerechtigkeit – und an der Technische Universität München? – 4

„O-Ton Gary Philipp, ehem. Ghettoarbeiter: Ich hab’ mich dann zum Außenkommando gemeldet, um mich und meine Eltern zu retten, weil es im Lager zu wenig Essen gab. Die Portionen waren zu gering, und wenn man arbeitete, hatte man eine Extraportion Essen bekommen, und wer arbeitete wurde nicht deportiert und wurde nicht erschossen.“

(Fortsetzung folgt.)

Quelle: Jürgen Naumann, „Beitrag: Zynisch und weltfremd - Deutsche Behörden demütigen Ghetto-Arbeiter,“ Frontal21, Sendung vom 06.02.2007, ZDF.

„Ich fühle mich wie eine Person, die von einer Gruppe Schläger angegriffen und verletzt wird. Man vergibt die Schläger, aber man muss andere Menschen vor ihnen warnen.“ – George Sand

„Ich liebe (mein Land) mehr, als alle anderen Länder der Welt, und genau aus diesem Grund bestehe ich auf das Recht, es ewig zu kritisieren.“ - James Baldwin

Novel: http://blogs.law.harvard.edu/revision/

===========================================