<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule"
>

<channel>
	<title>Home Is Where The Heart Dwells &#187; Chinese Corporations</title>
	<atom:link href="http://blogs.law.harvard.edu/guorui/category/china/chinese-corporate-law-case-study/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Dec 2009 15:08:26 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
		<item>
		<title>2008：China doubled oversea direct investment</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/09/08/2008%ef%bc%9achina-doubled-oversea-direct-investment/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/09/08/2008%ef%bc%9achina-doubled-oversea-direct-investment/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 13:30:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[in Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=817</guid>
		<description><![CDATA[9月8日，商务部、国家统计局、国家外汇管理局联合发布的《2008年度中国对外直接投资统计公报》（下称统计公报）显示，2008年，中国对外直接投资净额达559.1亿美元，较上年增长111%，年度对外直接投资额首次突破500亿美元。
金融类对外直接投资尤为活跃，达到140.5亿美元，同比增长741%；非金融类对外直接投资同比增长68.5%。
See 2008年中国对外直投额翻番
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>9月8日，商务部、国家统计局、国家外汇管理局联合发布的《2008年度中国对外直接投资统计公报》（下称统计公报）显示，2008年，中国对外直接投资净额达559.1亿美元，较上年增长111%，年度对外直接投资额首次突破500亿美元。</p>
<p>金融类对外直接投资尤为活跃，达到140.5亿美元，同比增长741%；非金融类对外直接投资同比增长68.5%。</p>
<p>See <a title="double direct investment" href="http://www.caijing.com.cn/2009-09-08/110243017.html">2008年中国对外直投额翻番</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/09/08/2008%ef%bc%9achina-doubled-oversea-direct-investment/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>quote of the day</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/08/30/quote-of-the-day-12/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/08/30/quote-of-the-day-12/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 00:13:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[In English]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=808</guid>
		<description><![CDATA[The job of a stock market is to provide useful signals to help allocate capital. However thrilling, China’s market is a long way from doing that.
&#8211;Economist: Another great leap
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The job of a stock market is to provide useful signals to help allocate capital. However thrilling, China’s market is a long way from doing that.</p>
<p>&#8211;Economist: <a href="http://www.economist.com/businessfinance/displaystory.cfm?story_id=14327311&amp;fsrc=rss"><em>Another great leap</em></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/08/30/quote-of-the-day-12/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>《财经》杂志：湖南血铅超标阴云</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/08/30/%e3%80%8a%e8%b4%a2%e7%bb%8f%e3%80%8b%e6%9d%82%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%b9%96%e5%8d%97%e8%a1%80%e9%93%85%e8%b6%85%e6%a0%87%e9%98%b4%e4%ba%91/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/08/30/%e3%80%8a%e8%b4%a2%e7%bb%8f%e3%80%8b%e6%9d%82%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%b9%96%e5%8d%97%e8%a1%80%e9%93%85%e8%b6%85%e6%a0%87%e9%98%b4%e4%ba%91/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Aug 2009 21:22:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[in Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=805</guid>
		<description><![CDATA[《财经》杂志：湖南血铅超标阴云
记者：罗洁琪 张瑞丹 徐超
“在当地政府组织检测的1958名儿童中，有1354人血铅疑似超标。”
&#8220;铅中毒实际上仅是浮在水面上的一个“信号灯”，真正的冰山还隐藏在水下。&#8221;
&#8211;《湖南血铅超标阴云》
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://magazine.caijing.com.cn/2009-08-28/110230662.html">《财经》杂志：湖南血铅超标阴云</a><br />
记者：罗洁琪 张瑞丹 徐超<br />
“在当地政府组织检测的1958名儿童中，有1354人血铅疑似超标。”<br />
&#8220;铅中毒实际上仅是浮在水面上的一个“信号灯”，真正的冰山还隐藏在水下。&#8221;<br />
&#8211;《湖南血铅超标阴云》</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/08/30/%e3%80%8a%e8%b4%a2%e7%bb%8f%e3%80%8b%e6%9d%82%e5%bf%97%ef%bc%9a%e6%b9%96%e5%8d%97%e8%a1%80%e9%93%85%e8%b6%85%e6%a0%87%e9%98%b4%e4%ba%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>On corporate ownership structure</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/04/12/on-corporate-ownership-structure/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/04/12/on-corporate-ownership-structure/#comments</comments>
		<pubDate>Unknown, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[In English]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=559</guid>
		<description><![CDATA[When investor protection is strong, ownership concentration falls as firms age because firms can raise capital and grow, diluting blockholders in the process.
The evolution of corporate ownership after IPO: The impact of investor protection, by  Fritz Foley and Robin Greenwood of Harvard Business School. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>When investor protection is strong, ownership concentration falls as firms age because firms can raise capital and grow, diluting blockholders in the process.</p>
<p><strong><em>The evolution of corporate ownership after IPO: The impact of investor protection</em></strong>, by  <a href="http://drfd.hbs.edu/fit/public/facultyInfo.do?facInfo=ovr&amp;facEmId=ffoley@hbs.edu" target="_blank">Fritz Foley</a> and <a href="http://drfd.hbs.edu/fit/public/facultyInfo.do?facInfo=ovr&amp;facEmId=rgreenwood@hbs.edu" target="_blank">Robin Greenwood</a> of Harvard Business School. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/04/12/on-corporate-ownership-structure/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>周其仁：能力定价和发展高科技产业</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/03/19/%e5%91%a8%e5%85%b6%e4%bb%81%ef%bc%9a%e8%83%bd%e5%8a%9b%e5%ae%9a%e4%bb%b7%e5%92%8c%e5%8f%91%e5%b1%95%e9%ab%98%e7%a7%91%e6%8a%80%e4%ba%a7%e4%b8%9a/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/03/19/%e5%91%a8%e5%85%b6%e4%bb%81%ef%bc%9a%e8%83%bd%e5%8a%9b%e5%ae%9a%e4%bb%b7%e5%92%8c%e5%8f%91%e5%b1%95%e9%ab%98%e7%a7%91%e6%8a%80%e4%ba%a7%e4%b8%9a/#comments</comments>
		<pubDate>Unknown, 30 Nov -0001 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[in Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=539</guid>
		<description><![CDATA[能力定价和发展高科技产业
周其仁
北京大学中国经济研究中心
知识和技术的载体是有头脑的人。知识和技术转化为生产力的载体是企业。因此研究高科技产业的发展策略，不能不研究有头脑的人和企业。本文讨论人和企业诸多问题中的一个：市场和企业怎样为掌握知识和技术的人的头脑定价，有利于知识和技术在经济发展中得到更充分的运用。
一、定价问题：一般商品和特别商品
北 京人都知道大白菜的故事。大白菜是居民的生活必需品，所以当时的政府很有理由地管制着大白菜的价格。管制的结果是，菜农不愿意供应低价白菜，而居民的“需 求”又因为低价机制而毫无弹性。于是政府两头忙：一头要督促农民种够大白菜，另一头要组织低价大白菜在城市居民中的分配。后来开放了市场，允许价格反映大 白菜的供需形势，价格就开始发挥所谓的资源配置功能。现在，政府再也无需为大白菜而忙乎了。这个故事说明，定价机制被歪曲，连大白菜都会供不应求。
改 革二十年，关于价格机能对一般商品供求的调节作用，大家的认识似乎一致了。现在的问题是一些特别商品，比如所谓事关国计民生的粮食、油料、棉花，能不能放 开由市场价格自由调节，政府和许多经济学家的意见还不那么一致。至于更特别的一些商品，比如货币（其价格是利率），能不能由市场价格机能来调节供求，人们 的认识就更分歧一点了。但是，今天的政府和中央银行，比以往任何时候都更注意主动利用利率杠杆，也是一个可以观察到的事实。
最后一类特别的商品，是否可以由市场价格调节其供求，各方的认识分歧更大。这类商品，包括本文讨论的人的能力，或者说人的头脑。困难的问题，首先还不在于应不应该运用价格机制为这些资源定价，而在于：（1）这些特别的“资源”是怎样一种性质的商品；（2）市场和企业怎样为这些特别商品定价；（3）这些稀缺资源被正确定价之后，社会能不能接受。
本文集中讨论这三个问题中的前两个。根据大白菜的经验，只要解决好怎样定价的问题，第三个问题最后是可以解决的。
二、对“能力”定价：重要性何在？
知识和技术的载体是人。但是，人可不是一个被动地“存放”或“保管”知识和技术的“场所”。人是否把他掌握的知识和技术应用于经济过程，以及这种应用的效果如何，至少取决于两个因素：（1）能力，即综合已经掌握的知识和技能，并加以创造性组合或发挥的本事；（2）意愿，就是我们的这位知识和技术的主人是否乐意“调用”其知识存量。
人 的意愿是知识和技术能否转化为生产力的十分重要的因素。知识和技术的载体，是具有自主意志的个人。这一点，把知识财富与任何其他物质财富区别了开来。物质 财富可以“随便拿走”，但是“臭老九”掌握的知识财富可是拿不走。他不乐意“调用”，任你天王老子也没有办法。这是知识分子问题麻烦的全部根源所在。当然 如果社会制度足够地野蛮，也可以“蓄人为奴”。但是根据Barzel的研究，即便在奴隶制下，法权上成为奴隶人身主人的奴隶主，也无法做到在奴隶不乐意的条件下，象享用自己的物质财富一样，“享用”“自己的”奴隶的劳动。恩格斯的著作中提到过的罗马时代那些聪明的奴隶在事实上支配着愚笨的奴隶主，现在看来并不是特别费解的事情。
人 是否乐意“调用”知识储量，更重要的，是否乐意学习（即主动增加知识储量），取决于许多因素。其中一个基本的因素，是社会对其拥有的运用知识和技术的能 力，怎样定价。定价机制对头，人就乐意去“启动”知识和技能的存量，并变成经济增长的增量；反之，他不但不生产，还可以“反生产”。 这 样看来，所谓对人的头脑定价，就是对人的能力定价。对人的能力定价的重要性，完全在于历史已经证明，靠强制和威胁是没有办法动员“能力”资源的。仅仅靠说 服（或宗教情怀或意识形态），既不充分，也不可能持久。必须研究的，是平等交易。基本问题是：你在多大程度上启动你的能力资源，社会在多大程度上给你回 报。平等交易，就要定价机制。所以定价机制不简单，讲起来似乎只是钱和报酬方式和数量的斤斤计较，背后其实是完完整整的一部文艺复兴以来在人本主义基础上 从人权、产权到知识产权的现代文明史。
回到大白菜。政府人为压低大白菜的价格，本质上不是“看轻“大白菜，而是“看轻”生产大白菜的人－－北京菜农－－的“能力和努力”。你看轻了，人家的“能力和努力”就不充分“供应”，结果就是任你什么办法用尽，还是达不到大白菜满足供应。
高科技，低科技，在这一点上道理是相通的。原则上，真正懂得“低科技”的大白菜供求之道的，也应该懂得“高科技”的发展之道。不过，“高科技”依托的能力定价问题有一些特别，需要做一些特别的探讨。
三、     “能力租”
“能力”资源，作为一种要素投放到市场，有一些特别的经济性质值得注意。陷于篇幅，本节讨论其中的一个特点。这就是，生产“能力”的“成本”与“能力产品”的关系非常难以确定。
60年代以后在美国流行起来的人力资本理论，通常把“体现在人身上的技能和市场知识的存量”（Rosen,1977,1986），看作是一种未来收入的源泉。更一般地，人力资本经济学家把“教育、培训和扫盲为基础的工人技能长期改善”，看作是“生产”人力资本的结果（Schultz, 1961，1975）。 由于这样的认识，社会用于教育和培训等方面的投资，就可以在收益率方面同用于非人力资本的投资相比较。但是，事情并没有这样简单。一个直接可观察的事实 是，同样的教育和技能培训的投资，可以“生产”出不尽相同的、在某些方面差距甚大的“能力结果”。同等学历的学生，日后的能力差异颇大。一些低学历的“天 才”，在经济增长中表现出能力非凡。反过来，部分高学历者，虽然投入的成本很高，但终其一生，既没有重大的创建和发明，也没有惊世骇俗的企业家才能。这可 以说明，投入的资源和产出的“运用知识和技能的能力”之间，并没有线性的关系。这对于习惯于“成本定价”思维模式的人来讲，要按照“能力”的“生产成本” 来为能力定价，实在不是一个好消息。越是“高科技”，越是“知识含量密集”的地方，简言之，对转化已有知识的创造性要求越高的领域，生产能力的“成本”与 “产出结果”的关系越难以确定。成本定价法，例如按照学历定薪资和待遇，就越是错误百出。
比 较相近的，能力资源有点象矿产资源。我们可以根据矿产的稀缺性和矿产的品位定价，但无从探究和比较不同矿产的“生产成本”，因为我们其实根本不知道矿产的 全部生产成本。如果说矿产对于人类经济社会，是自然所赠的礼物，那么那些杰出的头脑，就是文化历史所赠的礼品了。在经济学上严格一点，与其说为能力资源确 定一种价格，不如说决定一种能力资源的“租”（rent）。关于“租”的经济学告诉我们，成本对于确定租的水平并不重要，重要的是能力资源的相对稀缺性和产权强度。
四、测度“能力”的困难
能 力资源是无形的，因此直接为能力定价（租），首先要遇到测度的困难。矿产在物理上有形，甚至油气田都是如此。但是“能力”无形，于是带来无法直接测度（或 者直接测度的成本太高）的困难。经济学家早就发现，凡是涉及对人的能力和努力的测度，问题就比较复杂。由于经济产出品常常是许多要素综合投入的共同结果， 要测度能力的贡献份额，就更加困难。其实，许多经济制度安排就是为了解决测度困难而生的。例如计件工资合同，就是通过计量产出品数量来测度工人的能力和努 力。计时工资合同，则通过计量工作时间来测度工人的能力和努力。显见的事实是，任何间接的测度办法都会有误差，因为无论产出品数量和劳动时间，都不足以完 全准确地反映能力和努力的投入。因此，在任何一种市场性的合约中，总有一些“公共域”（public domain）问题存在。就是说，总有一些误差带来的实际利益，落在一些力量的控制中。
对一般工人的能力和努力的测度误差，带来的后果也许并不严重。但是，在高科技产业中，如果对以下两种能力的测度带来了的误差，从而引起能力和努力的供给不足，那么发展高科技，就差不多成为南辕北辙的事情了。
这两种能力，一种是技术创新，一种是将技术创新转化为市场盈利能力的企业家才能。我们首先分析，为什么这两种能力的测度误差常常是很大的。
第一，技术创新和企业家的能力，由市场的长期竞争来检验。
第二，技术和市场的创新能力的间接测度指标，常常不是单一的，而是综合性的，例如利润指标。
第三，综合性的间接测度指标，反映的是众多投入要素的共同结果，因此发明家和企业家能力的贡献份额，难以独立考核。
这些考核的困难，带来了对经济制度安排的挑战。基本的一个问题，就是仅仅运用工薪报酬制度，没有办法激励技术创新和企业家能力的有效供给。（论述从略）
五，为什么股权安排是重要的？
正是创新对经济产出流的持久的决定性影响，要求在薪资制以外，以企业的股权来作为对重大技术创新和企业家才能定价的基本经济制度。
薪 资制的经济特点是事先的“合同性收入”。当企业与员工签订薪资合约的时候，通常包含着一个确定性的承诺。因此，当员工一方完成合约规定的工作义务的时候， 企业不论总的经营成效如何，都必须按照合约支付薪资，即使在企业破产的时候，也要首先支付拖欠的薪资。换言之，薪资的领取人对企业的存亡并不负有责任。这 类薪资合同，适用于经济行为影响企业成本、并仅仅影响企业成本的主体。
但 是股权安排完全不同了。首先，她不包含一个确定性的承诺。股权的回报是红利，也就是企业支付了全部确定性承诺后的剩余。有剩余，股东可以分享，但没有剩 余，股东也必须“抗着”，直至承受破产的危险。其次，股权不是短期安排，而是与企业生命周期同样长的制度安排。股权是不可退、只可转的制度安排，这保证了 持股人的经济行为与企业持久地联在一起。
不 难理解，为什么要考虑技术创新人和企业家的股份安排。道理很简单：技术和市场创新的行为，影响的是企业的长远的、不确定的未来结果。对于行为影响长远而影 响的方向又不确定的行为主体，仅仅给予短期的、确定性的激励制度安排，必定会发生经济学家们叫做“激励不相容”的后果。股权分享是给发明家和企业家能力定 价的主要制度，回避这一点，发展我国高科技产业最主要的资源就回供给不足，正如当年定价机制的错误，导致大白菜的供不应求一样。
六、理解当代的实践
对于利润分享、认股权、管理层并购（MBO） 以及风险资本对硅谷的优秀头脑大下其注的当代西方企业制度和高科技经济体制的实践，我们有必要在理解的基础上加以借鉴。对于国内的探索，包括公有企业的股 份制改造、经理持股、各类民营高科技企业的发展经验，我们更要下功夫研究实践的合理性和面临需要解决的问题。基本的判断是，政府根本无需“发明”什么高明 的办法，只要顺应时势，在中外实践经验的基础上制定政策，并在与社会各方充分的信息交流中推进有关立法，可以完成发展制度创新和组织创新，推进我国高科技 产业的发展。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>能力定价和发展高科技产业</p>
<p>周其仁</p>
<p>北京大学中国经济研究中心</p>
<p>知识和技术的载体是有头脑的人。知识和技术转化为生产力的载体是企业。因此研究高科技产业的发展策略，不能不研究有头脑的人和企业。本文讨论人和企业诸多问题中的一个：市场和企业怎样为掌握知识和技术的人的头脑定价，有利于知识和技术在经济发展中得到更充分的运用。</p>
<p>一、定价问题：一般商品和特别商品</p>
<p>北 京人都知道大白菜的故事。大白菜是居民的生活必需品，所以当时的政府很有理由地管制着大白菜的价格。管制的结果是，菜农不愿意供应低价白菜，而居民的“需 求”又因为低价机制而毫无弹性。于是政府两头忙：一头要督促农民种够大白菜，另一头要组织低价大白菜在城市居民中的分配。后来开放了市场，允许价格反映大 白菜的供需形势，价格就开始发挥所谓的资源配置功能。现在，政府再也无需为大白菜而忙乎了。这个故事说明，定价机制被歪曲，连大白菜都会供不应求。</p>
<p>改 革二十年，关于价格机能对一般商品供求的调节作用，大家的认识似乎一致了。现在的问题是一些特别商品，比如所谓事关国计民生的粮食、油料、棉花，能不能放 开由市场价格自由调节，政府和许多经济学家的意见还不那么一致。至于更特别的一些商品，比如货币（其价格是利率），能不能由市场价格机能来调节供求，人们 的认识就更分歧一点了。但是，今天的政府和中央银行，比以往任何时候都更注意主动利用利率杠杆，也是一个可以观察到的事实。<span id="more-539"></span></p>
<p>最后一类特别的商品，是否可以由市场价格调节其供求，各方的认识分歧更大。这类商品，包括本文讨论的人的能力，或者说人的头脑。困难的问题，首先还不在于应不应该运用价格机制为这些资源定价，而在于：（1）这些特别的“资源”是怎样一种性质的商品；（2）市场和企业怎样为这些特别商品定价；（3）这些稀缺资源被正确定价之后，社会能不能接受。</p>
<p>本文集中讨论这三个问题中的前两个。根据大白菜的经验，只要解决好怎样定价的问题，第三个问题最后是可以解决的。</p>
<p>二、对“能力”定价：重要性何在？</p>
<p>知识和技术的载体是人。但是，人可不是一个被动地“存放”或“保管”知识和技术的“场所”。人是否把他掌握的知识和技术应用于经济过程，以及这种应用的效果如何，至少取决于两个因素：（1）能力，即综合已经掌握的知识和技能，并加以创造性组合或发挥的本事；（2）意愿，就是我们的这位知识和技术的主人是否乐意“调用”其知识存量。</p>
<p>人 的意愿是知识和技术能否转化为生产力的十分重要的因素。知识和技术的载体，是具有自主意志的个人。这一点，把知识财富与任何其他物质财富区别了开来。物质 财富可以“随便拿走”，但是“臭老九”掌握的知识财富可是拿不走。他不乐意“调用”，任你天王老子也没有办法。这是知识分子问题麻烦的全部根源所在。当然 如果社会制度足够地野蛮，也可以“蓄人为奴”。但是根据Barzel的研究，即便在奴隶制下，法权上成为奴隶人身主人的奴隶主，也无法做到在奴隶不乐意的条件下，象享用自己的物质财富一样，“享用”“自己的”奴隶的劳动。恩格斯的著作中提到过的罗马时代那些聪明的奴隶在事实上支配着愚笨的奴隶主，现在看来并不是特别费解的事情。</p>
<p>人 是否乐意“调用”知识储量，更重要的，是否乐意学习（即主动增加知识储量），取决于许多因素。其中一个基本的因素，是社会对其拥有的运用知识和技术的能 力，怎样定价。定价机制对头，人就乐意去“启动”知识和技能的存量，并变成经济增长的增量；反之，他不但不生产，还可以“反生产”。 这 样看来，所谓对人的头脑定价，就是对人的能力定价。对人的能力定价的重要性，完全在于历史已经证明，靠强制和威胁是没有办法动员“能力”资源的。仅仅靠说 服（或宗教情怀或意识形态），既不充分，也不可能持久。必须研究的，是平等交易。基本问题是：你在多大程度上启动你的能力资源，社会在多大程度上给你回 报。平等交易，就要定价机制。所以定价机制不简单，讲起来似乎只是钱和报酬方式和数量的斤斤计较，背后其实是完完整整的一部文艺复兴以来在人本主义基础上 从人权、产权到知识产权的现代文明史。</p>
<p>回到大白菜。政府人为压低大白菜的价格，本质上不是“看轻“大白菜，而是“看轻”生产大白菜的人－－北京菜农－－的“能力和努力”。你看轻了，人家的“能力和努力”就不充分“供应”，结果就是任你什么办法用尽，还是达不到大白菜满足供应。</p>
<p>高科技，低科技，在这一点上道理是相通的。原则上，真正懂得“低科技”的大白菜供求之道的，也应该懂得“高科技”的发展之道。不过，“高科技”依托的能力定价问题有一些特别，需要做一些特别的探讨。</p>
<p>三、     “能力租”</p>
<p>“能力”资源，作为一种要素投放到市场，有一些特别的经济性质值得注意。陷于篇幅，本节讨论其中的一个特点。这就是，生产“能力”的“成本”与“能力产品”的关系非常难以确定。</p>
<p>60年代以后在美国流行起来的人力资本理论，通常把“体现在人身上的技能和市场知识的存量”（Rosen,1977,1986），看作是一种未来收入的源泉。更一般地，人力资本经济学家把“教育、培训和扫盲为基础的工人技能长期改善”，看作是“生产”人力资本的结果（Schultz, 1961，1975）。 由于这样的认识，社会用于教育和培训等方面的投资，就可以在收益率方面同用于非人力资本的投资相比较。但是，事情并没有这样简单。一个直接可观察的事实 是，同样的教育和技能培训的投资，可以“生产”出不尽相同的、在某些方面差距甚大的“能力结果”。同等学历的学生，日后的能力差异颇大。一些低学历的“天 才”，在经济增长中表现出能力非凡。反过来，部分高学历者，虽然投入的成本很高，但终其一生，既没有重大的创建和发明，也没有惊世骇俗的企业家才能。这可 以说明，投入的资源和产出的“运用知识和技能的能力”之间，并没有线性的关系。这对于习惯于“成本定价”思维模式的人来讲，要按照“能力”的“生产成本” 来为能力定价，实在不是一个好消息。越是“高科技”，越是“知识含量密集”的地方，简言之，对转化已有知识的创造性要求越高的领域，生产能力的“成本”与 “产出结果”的关系越难以确定。成本定价法，例如按照学历定薪资和待遇，就越是错误百出。</p>
<p>比 较相近的，能力资源有点象矿产资源。我们可以根据矿产的稀缺性和矿产的品位定价，但无从探究和比较不同矿产的“生产成本”，因为我们其实根本不知道矿产的 全部生产成本。如果说矿产对于人类经济社会，是自然所赠的礼物，那么那些杰出的头脑，就是文化历史所赠的礼品了。在经济学上严格一点，与其说为能力资源确 定一种价格，不如说决定一种能力资源的“租”（rent）。关于“租”的经济学告诉我们，成本对于确定租的水平并不重要，重要的是能力资源的相对稀缺性和产权强度。</p>
<p>四、测度“能力”的困难</p>
<p>能 力资源是无形的，因此直接为能力定价（租），首先要遇到测度的困难。矿产在物理上有形，甚至油气田都是如此。但是“能力”无形，于是带来无法直接测度（或 者直接测度的成本太高）的困难。经济学家早就发现，凡是涉及对人的能力和努力的测度，问题就比较复杂。由于经济产出品常常是许多要素综合投入的共同结果， 要测度能力的贡献份额，就更加困难。其实，许多经济制度安排就是为了解决测度困难而生的。例如计件工资合同，就是通过计量产出品数量来测度工人的能力和努 力。计时工资合同，则通过计量工作时间来测度工人的能力和努力。显见的事实是，任何间接的测度办法都会有误差，因为无论产出品数量和劳动时间，都不足以完 全准确地反映能力和努力的投入。因此，在任何一种市场性的合约中，总有一些“公共域”（public domain）问题存在。就是说，总有一些误差带来的实际利益，落在一些力量的控制中。</p>
<p>对一般工人的能力和努力的测度误差，带来的后果也许并不严重。但是，在高科技产业中，如果对以下两种能力的测度带来了的误差，从而引起能力和努力的供给不足，那么发展高科技，就差不多成为南辕北辙的事情了。</p>
<p>这两种能力，一种是技术创新，一种是将技术创新转化为市场盈利能力的企业家才能。我们首先分析，为什么这两种能力的测度误差常常是很大的。</p>
<p>第一，技术创新和企业家的能力，由市场的长期竞争来检验。</p>
<p>第二，技术和市场的创新能力的间接测度指标，常常不是单一的，而是综合性的，例如利润指标。</p>
<p>第三，综合性的间接测度指标，反映的是众多投入要素的共同结果，因此发明家和企业家能力的贡献份额，难以独立考核。</p>
<p>这些考核的困难，带来了对经济制度安排的挑战。基本的一个问题，就是仅仅运用工薪报酬制度，没有办法激励技术创新和企业家能力的有效供给。（论述从略）</p>
<p>五，为什么股权安排是重要的？</p>
<p>正是创新对经济产出流的持久的决定性影响，要求在薪资制以外，以企业的股权来作为对重大技术创新和企业家才能定价的基本经济制度。</p>
<p>薪 资制的经济特点是事先的“合同性收入”。当企业与员工签订薪资合约的时候，通常包含着一个确定性的承诺。因此，当员工一方完成合约规定的工作义务的时候， 企业不论总的经营成效如何，都必须按照合约支付薪资，即使在企业破产的时候，也要首先支付拖欠的薪资。换言之，薪资的领取人对企业的存亡并不负有责任。这 类薪资合同，适用于经济行为影响企业成本、并仅仅影响企业成本的主体。</p>
<p>但 是股权安排完全不同了。首先，她不包含一个确定性的承诺。股权的回报是红利，也就是企业支付了全部确定性承诺后的剩余。有剩余，股东可以分享，但没有剩 余，股东也必须“抗着”，直至承受破产的危险。其次，股权不是短期安排，而是与企业生命周期同样长的制度安排。股权是不可退、只可转的制度安排，这保证了 持股人的经济行为与企业持久地联在一起。</p>
<p>不 难理解，为什么要考虑技术创新人和企业家的股份安排。道理很简单：技术和市场创新的行为，影响的是企业的长远的、不确定的未来结果。对于行为影响长远而影 响的方向又不确定的行为主体，仅仅给予短期的、确定性的激励制度安排，必定会发生经济学家们叫做“激励不相容”的后果。股权分享是给发明家和企业家能力定 价的主要制度，回避这一点，发展我国高科技产业最主要的资源就回供给不足，正如当年定价机制的错误，导致大白菜的供不应求一样。</p>
<p>六、理解当代的实践</p>
<p>对于利润分享、认股权、管理层并购（MBO） 以及风险资本对硅谷的优秀头脑大下其注的当代西方企业制度和高科技经济体制的实践，我们有必要在理解的基础上加以借鉴。对于国内的探索，包括公有企业的股 份制改造、经理持股、各类民营高科技企业的发展经验，我们更要下功夫研究实践的合理性和面临需要解决的问题。基本的判断是，政府根本无需“发明”什么高明 的办法，只要顺应时势，在中外实践经验的基础上制定政策，并在与社会各方充分的信息交流中推进有关立法，可以完成发展制度创新和组织创新，推进我国高科技 产业的发展。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/03/19/%e5%91%a8%e5%85%b6%e4%bb%81%ef%bc%9a%e8%83%bd%e5%8a%9b%e5%ae%9a%e4%bb%b7%e5%92%8c%e5%8f%91%e5%b1%95%e9%ab%98%e7%a7%91%e6%8a%80%e4%ba%a7%e4%b8%9a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>金融危机中特拉华州法院对商业判断准则的态度</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/03/05/the-welcome-reaffirmation-of-the-business-judgment-protection/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/03/05/the-welcome-reaffirmation-of-the-business-judgment-protection/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2009 04:21:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[In English]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=536</guid>
		<description><![CDATA[The Welcome Reaffirmation of the Business Judgment Protection
from The Harvard Law School Corporate Governance Blog by Martin Lipton, Wachtell, Lipton, Rosen &#38; Katz,




(Editor’s Note: This post is based on a client memorandum by Martin Lipton, Steven A. Rosenblum, and Sabastian V. Niles of Wachtell, Lipton, Rosen &#38; Katz.)
Despite increasing political and media focus on and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2 class="entry-title"><a class="entry-title-link" href="../../corpgov/2009/02/27/the-welcome-reaffirmation-of-the-business-judgment-protection/" target="_blank">The Welcome Reaffirmation of the Business Judgment Protection</a></h2>
<div class="entry-author"><span class="entry-source-title-parent">from <a class="entry-source-title" href="http://www.google.com/reader/view/feed/http%3A%2F%2Fblogs.law.harvard.edu%2Fcorpgov%2Ffeed%2F" target="_blank">The Harvard Law School Corporate Governance Blog</a></span> by <span class="entry-author-name">Martin Lipton, Wachtell, Lipton, Rosen &amp; Katz,</span></div>
<div class="entry-body">
<div>
<div class="item-body">
<div>
<p><strong>(Editor’s Note: This post is based on a client memorandum by <a href="http://www.wlrk.com/Page.cfm/Thread/Attorneys/SubThread/Search/Name/Lipton,%20Martin" target="_blank">Martin Lipton</a>,<a href="http://www.wlrk.com/Page.cfm/Thread/Attorneys/SubThread/Search/Name/Rosenblum,%20Steven%20A." target="_blank"> Steven A. Rosenblum</a>, and <a href="http://www.wlrk.com/Page.cfm/Thread/Attorneys/SubThread/Search/Name/Niles,%20Sabastian%20V." target="_blank">Sabastian V. Niles</a> of <a href="http://www.wlrk.com/" target="_blank">Wachtell, Lipton, Rosen &amp; Katz</a>.)</strong></p>
<p>Despite increasing political and media focus on and criticism of risk assessment and risk management efforts by corporate boards, yesterday’s <a href="http://www.wlrk.net/docs/1386729_1.pdf" target="_blank">In Re Citigroup Inc. Shareholder Derivative Litigation, No. 3338-CC (Feb. 24, 2009)</a>, decision by the Delaware Court of Chancery is a welcome indication that the business judgment rule will survive the financial crisis intact.<span id="more-536"></span></p>
<p>The plaintiffs in the case alleged, among other things, that the defendants had breached their fiduciary duties by not properly monitoring and managing the business risks that Citigroup faced from subprime mortgages and securities, and by ignoring alleged “red flags” that consisted primarily of press reports and events indicating worsening conditions in the subprime and credit markets. Declaring that “oversight duties under Delaware law are not designed to subject directors, even expert directors, to <em>personal liability</em> for failure to predict the future and to properly evaluate business risk,” Chancellor Chandler dismissed these claims on the ground of failure to adequately plead demand futility. The only claim the court did not dismiss was an allegation that the defendants had engaged in waste by approving a multimillion dollar payment and benefit package for Citigroup’s former CEO upon his retirement.</p>
<p>The decision reaffirms and clarifies several key features of Delaware law, established by the <em>Caremark</em> decision and its progeny, with respect to oversight responsibilities. First, that plaintiffs face “an extremely high burden” in bringing a claim for personal director liability for a failure to monitor business risk. Second, that while directors could be liable for a failure of board oversight, “only a sustained or systemic failure of the board to exercise oversight – such as an utter failure to attempt to assure a reasonable information and reporting system exists – will establish the lack of good faith that is a necessary condition to liability.” Third, that a bad business decision is not evidence of the bad faith necessary to establish oversight liability. Notably, the court drew an important distinction between oversight liability with respect to business risks and oversight liability with respect to illegal conduct, emphasizing that courts will not permit oversight jurisprudence to be distorted by “attempts to hold director defendants personally liable for making (or allowing to be made) business decisions that, in hindsight, turned out poorly.”</p>
<p>As boards of directors review the risk oversight and management programs of their companies (see our <a href="http://www.wlrk.com/webdocs/wlrknew/WLRKMemos/WLRK/WLRK.16366.08.pdf" target="_blank">November 2008 memorandum entitled “Risk Management and the Board of Directors”</a>), this week’s decision in <em>Citigroup</em> should provide some comfort that, even in the current environment, the Delaware courts will continue to protect informed business judgments made by corporate boards in good faith.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/03/05/the-welcome-reaffirmation-of-the-business-judgment-protection/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>Lessons from the Financial Crisis</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/03/05/lessons-from-the-financial-crisis/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/03/05/lessons-from-the-financial-crisis/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2009 04:01:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[In English]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=534</guid>
		<description><![CDATA[Lessons from the Financial Crisis
from The Harvard Law School Corporate Governance Blog by Jim Naughton, co-editor, Harvard Law School Corporate Governance Blog




(Editor’s Note: This post comes from Mats Isaksson of the Organization for Economic Co-operation and Development.)
The OECD Steering group has recently issued a report entitled “Corporate Governance Lessons from the Financial Crisis.”
This Report concludes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2 class="entry-title"><a class="entry-title-link" href="../../corpgov/2009/03/04/lessons-from-the-financial-crisis/" target="_blank">Lessons from the Financial Crisis</a></h2>
<div class="entry-author"><span class="entry-source-title-parent">from <a class="entry-source-title" href="http://www.google.com/reader/view/feed/http%3A%2F%2Fblogs.law.harvard.edu%2Fcorpgov%2Ffeed%2F" target="_blank">The Harvard Law School Corporate Governance Blog</a></span> by <span class="entry-author-name">Jim Naughton, co-editor, Harvard Law School Corporate Governance Blog</span></div>
<div class="entry-body">
<div>
<div class="item-body">
<div>
<p><strong>(Editor’s Note: This post comes from <a href="http://www.ecgi.org/members_directory/member.php?member_id=881" target="_blank">Mats Isaksson</a> of the Organization for Economic Co-operation and Development.)</strong></p>
<p>The OECD Steering group has recently issued a report entitled “<strong><em>Corporate Governance Lessons from the Financial Crisis</em></strong>.”</p>
<p>This Report concludes that the financial crisis can be to an important extent attributed to failures and weaknesses in corporate governance arrangements. When they were put to a test, corporate governance routines did not serve their purpose to safeguard against excessive risk taking in a number of financial services companies. A number of weaknesses have been apparent. The risk management systems have failed in many cases due to corporate governance procedures rather than the inadequacy of computer models alone: information about exposures in a number of cases did not reach the board and even senior levels of management, while risk management was often activity rather than enterprise-based. These are board responsibilities. In other cases, boards had approved strategy but then did not establish suitable metrics to monitor its implementation. Company disclosures about foreseeable risk factors and about the systems in place for monitoring and managing risk have also left a lot to be desired even though this is a key element of the Principles. Accounting standards and regulatory requirements have also proved insufficient in some areas leading the relevant standard setters to undertake a review. Last but not least, remuneration systems have in a number of cases not been closely related to the strategy and risk appetite of the company and its longer term interests.</p>
<p>The Report also suggests that the importance of qualified board oversight, and robust risk management including reference to widely accepted standards is not limited to financial institutions. It is also an essential, but often neglected, governance aspect in large, complex non-financial companies. Potential weaknesses in board composition and competence have been apparent for some time and widely debated. The remuneration of boards and senior management also remains a highly controversial issue in many OECD countries.</p>
<p>The current turmoil suggests a need for the OECD, through the Steering Group on Corporate Governance, to re-examine the adequacy of its corporate governance principles in these key areas in order to judge whether additional guidance and/or clarification is needed. In some cases, implementation might be lacking and documentation about the existing situation and the likely causes would be important. There might also be a need to revise some advice and examples contained in the OECD Methodology for Assessing the Implementation of the OECD Principles of Corporate Governance.</p>
<p>The full report can be found <a href="http://www.oecd.org/dataoecd/32/1/42229620.pdf" target="_blank">here</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/03/05/lessons-from-the-financial-crisis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>公安部：对企业高管慎用拘留逮捕</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/01/29/%e5%85%ac%e5%ae%89%e9%83%a8%ef%bc%9a%e5%af%b9%e4%bc%81%e4%b8%9a%e9%ab%98%e7%ae%a1%e6%85%8e%e7%94%a8%e6%8b%98%e7%95%99%e9%80%ae%e6%8d%95/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/01/29/%e5%85%ac%e5%ae%89%e9%83%a8%ef%bc%9a%e5%af%b9%e4%bc%81%e4%b8%9a%e9%ab%98%e7%ae%a1%e6%85%8e%e7%94%a8%e6%8b%98%e7%95%99%e9%80%ae%e6%8d%95/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2009 19:56:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=514</guid>
		<description><![CDATA[
公安部：对企业高管慎用拘留逮捕
 
考虑当前经济形势，讲究执法方式，要求慎对企业资金实施查封、冻结等
 【《财经网》综合报道】在当前经济形势下，公安经侦部门对负责企业正常经营的高管人员要慎用拘留、逮捕措施；对涉嫌犯罪企业的正常经营账户、资金，要慎用查封、扣押、冻结措施。
据人民网消息，12月23日，公安部党委委员、部长助理郑少东在全国公安机关经侦系统执法工作电视电话会议上做上述讲话。
郑少东认为，在国际金融危机中，面对日益繁重的经济犯罪侦查工作，公安经侦部门自身还存在着一些不适应，个别地方甚至存在执法不作为、乱作为、滥用强制措施等现象。
“各级公安经侦部门在依法打击经济犯罪的同时，要严格把握法律政策界限，讲究执法方式方法。”郑少东提出，要从办案的法律效果与社会效果出发，根据必要与可行的原则，正确适用强制措施。
郑少东同时指出，不能因为执法不当给企业生产经营活动造成影响，更不能从地方和部门利益出发，使企业的生产经营活动雪上加霜，甚至引发群体性事件。
与此同时，近日，浙江省高级法院、省检察院、省公安厅亦联合发布《关于当前办理集资类刑事案件适用法律若干问题的会议纪要》（下称《纪要》），要求慎重 办理因资金链断裂引发的集资类刑事案件，严格区分企业集资类案件中罪与非罪的界限，正确处理刑、民交叉的问题，实现刑事司法法律效果和社会效果的统一。
据《人民法院报》12月24日报道，该《纪要》要求突出重点，打击少数，维护稳定，对于为生产经营所需而向不特定人员筹集部分资金的行为，不轻易动用刑罚，防止因机械执法扩大打击面，影响企业经营和社会稳定。■
（《财经》记者　罗洁琪）
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="nrti">
<h2>公安部：对企业高管慎用拘留逮捕</h2>
<p><span> </span></div>
<p><strong>考虑当前经济形势，讲究执法方式，要求慎对企业资金实施查封、冻结等</strong></p>
<p><strong> 【《<span class="articleLink"><a href="http://www.caijing.com.cn/" target="_blank">财经</a></span>网》综合报道】</strong>在当前经济形势下，公安经侦部门对负责企业正常经营的高管人员要慎用拘留、逮捕措施；对涉嫌犯罪企业的正常经营账户、资金，要慎用查封、扣押、冻结措施。<br />
据人民网消息，12月23日，公安部党委委员、部长助理郑少东在全国公安机关经侦系统执法工作电视电话会议上做上述讲话。<br />
郑少东认为，在国际金融危机中，面对日益繁重的经济犯罪侦查工作，公安经侦部门自身还存在着一些不适应，个别地方甚至存在执法不作为、乱作为、滥用强制措施等现象。<br />
“各级公安经侦部门在依法打击经济犯罪的同时，要严格把握法律政策界限，讲究执法方式方法。”郑少东提出，要从办案的法律效果与社会效果出发，根据必要与可行的原则，正确适用强制措施。<br />
郑少东同时指出，不能因为执法不当给企业生产经营活动造成影响，更不能从地方和部门利益出发，使企业的生产经营活动雪上加霜，甚至引发群体性事件。<br />
与此同时，近日，浙江省高级法院、省检察院、省公安厅亦联合发布《关于当前办理集资类刑事案件适用法律若干问题的会议纪要》（下称《纪要》），要求慎重 办理因资金链断裂引发的集资类刑事案件，严格区分企业集资类案件中罪与非罪的界限，正确处理刑、民交叉的问题，实现刑事司法法律效果和社会效果的统一。<br />
据《人民法院报》12月24日报道，该《纪要》要求突出重点，打击少数，维护稳定，对于为生产经营所需而向不特定人员筹集部分资金的行为，不轻易动用刑罚，防止因机械执法扩大打击面，影响企业经营和社会稳定。■<br />
<strong>（《财经》记者　罗洁琪）</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2009/01/29/%e5%85%ac%e5%ae%89%e9%83%a8%ef%bc%9a%e5%af%b9%e4%bc%81%e4%b8%9a%e9%ab%98%e7%ae%a1%e6%85%8e%e7%94%a8%e6%8b%98%e7%95%99%e9%80%ae%e6%8d%95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>Chimerica时代的终结？</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2008/09/30/chimerica%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e7%bb%88%e7%bb%93%ef%bc%9f/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2008/09/30/chimerica%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e7%bb%88%e7%bb%93%ef%bc%9f/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 16:51:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[Comments]]></category>
		<category><![CDATA[in Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[中文]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=447</guid>
		<description><![CDATA[Chimerica时代的终结？ （The End of Chimerica?）
(newest posts on this topic: Niall Ferguson, “Team ‘Chimerica’”)
弗格森教授用Chimerica 来描述中美经济事实上的一体化，可谓形象生动。 Chimerica 的运作方式是美国负责消费、中国负责生产。简单化地说，就是中国的生产企业赚了钱，除了拿来投资扩大再生产，就借给美国金融机构；美国金融机构有了钱，就放贷给私人买房，钱太多，只好大大咧咧地放出去；美国金融机构不怕收不回来，因为反正还有钱再从中国进来；美国私人有房子这样的不动产，自然放心消费；美国人放心消费，吸纳了中国扩大生产后出口的产品。
Chimerica 方式现在行不通了，因为爆发了金融危机。美国金融机构在国内的贷款眼看收回无望，海外的钱也不再源源不断流进来了；美国私人抵押贷款购买的房产被金融机构大量收回；因为失去房产，带来美国消费大大下降；消费的减少，势必带来中国生产的下降。金融危机是不是已经带来了Chimerica 时代的终结？
金融危机当头，美国政商两界现在都在讨论解决方案。无论何种问题的解决，都会对中国经济产生深远影响。解决方式无非有二，就是政府放任不管让金融业破产，或者政府找到钱弥补金融业的亏空让它继续运营下去。没有谁会想要听任美国金融业破产，因为大家直接间接都拥有美国金融资产，破产会让所有人都受损失。所谓探讨问题解决方案，说白了只是谁得承担必要的损失而已。
尽管国会里、媒体上到处在讨论，各种方案曾出不穷，从这两天的情况看，由政府发行更多国债以抒缓流动性紧张是唯一得到政商两界认真对待的解决方案。这就是说，金融机构会像以往一样得到更多的钱，只不过这些钱不再是直接流入的海外现金，而是美国政府先拿到海外现金，再从口袋里掏出来给金融机构。如果这个方案得到实施，美国金融机构将面临盈利的巨大压力——这些钱所产生的利润不仅得得支付国债利息，还得弥补过去的亏空。要投资到哪里才能获得这么多的盈利？
假定美国企业的出口和盈利不会显著增长，只有把这些钱投资到新兴市场才可能获得所需要的盈利。这就是说，美国金融机构不能把这些钱当“热钱”——也就是用作投机——因为投机即使利润很高，只能得逞一时，不能长期依赖。既然不能把这些钱当“热钱”，那么以往等待人民币升值为目的的投资中国股市、房地产的模式，今后美国金融机构就不能遵循。用个俗套，今后美国金融机构的投资必须是真正的价值投资、理性投资。
实现真正的价值投资，要求美国政界、商界更多地参与中国事务。对美国而言，仅做贸易已经不足以保障价值投资，深度参与中国市场已箭在弦上。这不会只是美国的一厢情愿。对中国而言，现在还没有任何一个市场可以取代美国——消费力巨大、市场没有壁垒——放弃与美国的经济合作是不可能的；中国要实现经济的升级换代，必须向美国公司购买必需的技术和设备。
Chimerica 时代远未终结，才刚刚开始。
延伸阅读：

弗格森: Chimerica时代即将终结
The End of ‘Chimerica’
哈佛大学教授：华尔街危机并未终结“美国时代”
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Chimerica时代的终结？ （The End of Chimerica?）</p>
<p>(newest posts on this topic: <a rel="bookmark" href="http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2008/11/20/niall-ferguson-%e2%80%9cteam-chimerica%e2%80%9d/"><span style="color: #b54141">Niall Ferguson, “Team ‘Chimerica’”</span></a>)</p>
<p>弗格森教授用Chimerica 来描述中美经济事实上的一体化，可谓形象生动。 Chimerica 的运作方式是美国负责消费、中国负责生产。简单化地说，就是中国的生产企业赚了钱，除了拿来投资扩大再生产，就借给美国金融机构；美国金融机构有了钱，就放贷给私人买房，钱太多，只好大大咧咧地放出去；美国金融机构不怕收不回来，因为反正还有钱再从中国进来；美国私人有房子这样的不动产，自然放心消费；美国人放心消费，吸纳了中国扩大生产后出口的产品。</p>
<p>Chimerica 方式现在行不通了，因为爆发了金融危机。美国金融机构在国内的贷款眼看收回无望，海外的钱也不再源源不断流进来了；美国私人抵押贷款购买的房产被金融机构大量收回；因为失去房产，带来美国消费大大下降；消费的减少，势必带来中国生产的下降。金融危机是不是已经带来了Chimerica 时代的终结？</p>
<p>金融危机当头，美国政商两界现在都在讨论解决方案。无论何种问题的解决，都会对中国经济产生深远影响。解决方式无非有二，就是政府放任不管让金融业破产，或者政府找到钱弥补金融业的亏空让它继续运营下去。没有谁会想要听任美国金融业破产，因为大家直接间接都拥有美国金融资产，破产会让所有人都受损失。所谓探讨问题解决方案，说白了只是谁得承担必要的损失而已。</p>
<p>尽管国会里、媒体上到处在讨论，各种方案曾出不穷，从这两天的情况看，由政府发行更多国债以抒缓流动性紧张是唯一得到政商两界认真对待的解决方案。这就是说，金融机构会像以往一样得到更多的钱，只不过这些钱不再是直接流入的海外现金，而是美国政府先拿到海外现金，再从口袋里掏出来给金融机构。如果这个方案得到实施，美国金融机构将面临盈利的巨大压力——这些钱所产生的利润不仅得得支付国债利息，还得弥补过去的亏空。要投资到哪里才能获得这么多的盈利？</p>
<p>假定美国企业的出口和盈利不会显著增长，只有把这些钱投资到新兴市场才可能获得所需要的盈利。这就是说，美国金融机构不能把这些钱当“热钱”——也就是用作投机——因为投机即使利润很高，只能得逞一时，不能长期依赖。既然不能把这些钱当“热钱”，那么以往等待人民币升值为目的的投资中国股市、房地产的模式，今后美国金融机构就不能遵循。用个俗套，今后美国金融机构的投资必须是真正的价值投资、理性投资。</p>
<p>实现真正的价值投资，要求美国政界、商界更多地参与中国事务。对美国而言，仅做贸易已经不足以保障价值投资，深度参与中国市场已箭在弦上。这不会只是美国的一厢情愿。对中国而言，现在还没有任何一个市场可以取代美国——消费力巨大、市场没有壁垒——放弃与美国的经济合作是不可能的；中国要实现经济的升级换代，必须向美国公司购买必需的技术和设备。</p>
<p>Chimerica 时代远未终结，才刚刚开始。</p>
<p><em><strong>延伸阅读：<br />
</strong></em></p>
<p><em><strong><a title="end" rel="bookmark" href="http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2008/09/29/%E5%BC%97%E6%A0%BC%E6%A3%AE-chimerica%E6%97%B6%E4%BB%A3%E5%8D%B3%E5%B0%86%E7%BB%88%E7%BB%93/">弗格森: Chimerica时代即将终结</a></strong></em></p>
<h3 class="storytitle"><em><strong><a rel="bookmark" href="../2008/09/29/the-end-of-chimerica/">The End of ‘Chimerica’</a></strong></em></h3>
<p><a title="fenghuang" href="http://finance.ifeng.com/news/hqcj/200809/0923_2203_799805.shtml">哈佛大学教授：华尔街危机并未终结“美国时代”</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2008/09/30/chimerica%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e7%bb%88%e7%bb%93%ef%bc%9f/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
		<item>
		<title>Economist: Executive compensation in China:False options</title>
		<link>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2008/09/19/economist-executive-compensation-in-chinafalse-options/</link>
		<comments>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2008/09/19/economist-executive-compensation-in-chinafalse-options/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Sep 2008 16:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rui Guo</dc:creator>
				<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese Corporations]]></category>
		<category><![CDATA[In English]]></category>
		<category><![CDATA[news]]></category>
		<category><![CDATA[reading]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogs.law.harvard.edu/guorui/?p=422</guid>
		<description><![CDATA[Executive compensation in China:False options 

From The Economist print edition
A study of share options reveals a vast amount of untouched wealth
HOW executives are rewarded is one of the many mysteries of China’s increasingly powerful companies. Unravelling it is important, not least because it should help to explain corporate China’s transformation from a state-controlled to a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="fly-title"><a title="excutive pay" href="http://www.economist.com/business/displaystory.cfm?story_id=12070705&amp;fsrc=rss">Executive compensation in China:False options </a></p>
<p class="info">
From <em>The Economist</em> print edition</p>
<h2>A study of share options reveals a vast amount of untouched wealth</h2>
<p>HOW executives are rewarded is one of the many mysteries of China’s increasingly powerful companies. Unravelling it is important, not least because it should help to explain corporate China’s transformation <span id="more-422"></span>from a state-controlled to a consumer-driven creature.</p>
<p>Research on this question has been surprisingly sparse. A new study by Zhihong Chen and Yuyan Guan, of the City University of Hong Kong, and Bin Ke, of Pennsylvania State University, casts a rare beam of light. However, its main achievement is to reveal how little is understood about the incentive structure of Chinese business.</p>
<div class="banner">
<div>
<p>&lt;!&#8211;</p>
<p>            //<br />
            document.write(&#8217;&lt;script type\=\&#8221;text\/javascript\&#8221; src=&#8221;http:\/\/ad.doubleclick.net\/adj\/main.economist.com\/businessart;abr=!webtv&#8217; + subSect() + &#8216;;count=&#8217; + ReadCookie(&#8217;sessionCount&#8217;) + &#8216;;sect=business;pos=v5_art350&#215;300;sz=350&#215;300;tile=1;ord=&#8217; + random + &#8216;?&#8221;&gt;&lt;\/script&gt;&#8217;);  //</p>
<p>          // &#8211;&gt;</p>
<p>            &lt;!&#8211;<br />
            if ((!document.images &amp;&amp;&nbsp;<a href="http://navigator.us" title="http://navigator. " target="_blank">navigator.us</a>erAgent.indexOf(&#8217;Mozilla\/2.&#8217;) &gt;= 0) ||&nbsp;<a href="http://navigator.us" title="http://navigator. " target="_blank">navigator.us</a>erAgent.indexOf(&#8221;WebTV&#8221;) &gt;= 0) {</p>
<p>                document.write(&#8217;&lt;a href=&#8221;http:\/\/ad.doubleclick.net\/jump\/main.economist.com\/businessart&#8217; + subSect() + &#8216;;sect=business;sz=350&#215;300;ord=&#8217; + random + &#8216;?&#8221; target=&#8221;_top&#8221;&gt;&lt;img src=&#8221;http:\/\/ad.doubleclick.net\/ad\/main.economist.com\/businessart&#8217; + subSect()  + &#8216;;count=&#8217; + ReadCookie(&#8217;sessionCount&#8217;) + &#8216;;sect=business;sz=350&#215;300;ord=&#8217; + random + &#8216;?&#8221; width=&#8221;350&#8243; height=&#8221;300&#8243; alt=&#8221;"&gt;&lt;\/a&gt;&#8217;); //</p>
<p>            }<br />
            // &#8211;&gt;<br />
           &lt;a target=&#8221;advert&#8221; href=&#8221;http://ad.doubleclick.net/jump/main.economist.com/businessart;pos=v5_art350&#215;300;sect=business;sz=350&#215;300;tile=1;ord=58510707?&#8221;&gt;&lt;img src=&#8221;http://ad.doubleclick.net/ad/main.economist.com/businessart;pos=v5_art350&#215;300;sect=business;sz=350&#215;300;tile=1;ord=58510707?&#8221; alt=&#8221;" /&gt;&lt;/a&gt;</p></div>
</div>
<p>The authors examine “red chips”—companies operating in China but incorporated abroad and listed in Hong Kong. For many years this was the main way in which big Chinese companies interacted with the capital markets. The 83 mostly state-controlled companies covered by the study’s final year of data, 2005, account for more than half of the stockmarket value of all Chinese firms and more than one-third of the capitalisation of the Hong Kong Stock Exchange.</p>
<p>Senior executives’ cash pay was low by global standards: $180,000 a year on average. Almost every firm awarded stock options, worth an average of $140,000, giving bosses healthy top-ups as well as equity stakes—if those options were exercised. Remarkably, a lot never were. At more than half of the firms, no options were exercised within four years of vesting.</p>
<p>Share options are intended to address one of the great schisms in the structure of publicly owned companies: the divergent interests of managers and owners. In developed markets, especially America, share options have been used a lot—but it is not at all clear that they have worked as intended. Clever consultants, whose immediate incentive is to please managers rather than shareholders, have devised ingenious compensation schemes allowing bosses to reap handsome rewards even if they foul things up. Among the deposed chief executives of both Wall Street and Main Street there are plenty of examples.</p>
<p>In America researchers have been looking into why these schemes were so skewed. They have been aided by a wealth of data and a fair understanding of the underlying incentives. The merits of stock options elsewhere have received little attention. In China they would seem to be a good way of fostering the profit incentive, and there is evidence that they have been used since 1990. But the study questions the point of this. “If executives in general do not exercise stock options, how can the option scheme align executives with the interest in shareholders?” asks Mr Chen. “What forces make them throw away money on the table?”</p>
<p>There are many possible reasons. Cultural pressure may explain why bosses do not want visible income. Companies may meet the cost of cars, housing and school fees in other ways. And state-controlled companies’ bosses may be compensated in a different fashion. Executives’ tenure at red-chip companies is brief: only three years, against five at big Western firms. Managers who do a good job are often “promoted” from one company to another by the largest shareholder—the state. Their rewards are more opaque than salary and options, and could even be imperilled by overt signs of affluence. All Mr Chen and his colleagues can conclude is that there is ample room for further study.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blogs.law.harvard.edu/guorui/2008/09/19/economist-executive-compensation-in-chinafalse-options/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/</creativeCommons:license>
	</item>
	</channel>
</rss>
