Annie Leibovitz revisits Hans Christian Andersen’s “The Red Shoes” in a photo shoot for the December issue of Vogue.